La Vuelta al Mundo Sin Prisas began in March 2014
and the journey continues. Now, "Discovering America".
La Vuelta al Mundo Sin Prisas began in March 2014
and the journey continues. Now, "Discovering America".
La Vuelta al Mundo Sin Prisas

legal terms and web policy

Legal Notice

In La Vuelta al Mundo Sin Prisas we are committed to the privacy of the data of our contacts and followers. We are fully aware of our responsibilities for good practices in the use of personal data.

In compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce, informs you that:

  • Its corporate name is Fernando Javier Andrés Rutia
  • ID n: 29097056D
  • Its registered office is: C / Dolores Armengot, 16 28025 Madrid, Spain
  • His social activity is: Traveler and volunteer
  • Email:
  • Purpose of the website: Give information about the countries I visit and tell my experiences around the world.

Conditions of service

These General Conditions regulate the use (including the mere access) of the web pages that make up the website of La Vuelta al Mundo Sin Prisas, including the contents and services made available in them. All person who accesses the portal accepts to submit to the General Conditions in force at each moment of the website La Vuelta al Mundo Sin Prisas.

This legal notice (hereinafter, the “Legal Notice”) regulates the use of the website:

Obligations of the user

The access and / or use of this website attributes to the person who performs the condition of User, accepting, from this moment, fully and without reservation, this Legal Notice, as well as the particular conditions that, where appropriate, complement, in relation to certain services and contents of the website.

The User is informed, and accepts, that access to this website does not imply, in any way, the beginning of a business relationship with La Vuelta al Mundo Sin Prisas. In this way, the user agrees to use the website, its services and contents without contravening current legislation, good faith and public order. It is prohibited to use the website for illegal purposes or harmful, or that, in any way, may cause harm or prevent the normal functioning of the website. Regarding the contents of this site, it is prohibited:

  • Its reproduction, distribution or modification, in whole or in part, unless authorized by its legitimate owners.
  • Any violation of the rights of the provider or the legitimate owners.
  • Its use for commercial or advertising purposes.

What information we receive from our users and for what purpose we use it?

All the products and services offered in the portal refer to contact forms. This website always requires the prior consent of the users to process their personal data for the indicated purposes.

The user has the right to revoke his prior consent at any time.

Personal information capture systems that we use

  • Contact forms:

Your information is protected according to our privacy policy and cookies. When contacting with La Vuelta al Mundo Sin Prisas through a contact form you understand and accept our privacy policy and cookies.

In any case, La Vuelta al Mundo Sin Prisas reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the website La Vuelta al Mundo Sin Prisas as the present legal notice.

Our commitments and obligations with the users of the website

The access and / or use of this website attributes to the user the condition of User, accepting, from this moment, fully and without reservation, this Legal Notice in relation to certain services and contents of the Website.

In the use of the website La Vuelta al Mundo Sin Prisas, the User undertakes not to carry out any conduct that could damage the image, interests and rights of La Vuelta al Mundo Sin Prisas or third parties or that could damage, render useless or overloading the website La Vuelta al Mundo Sin Prisas or to prevent, in any way, the normal use of the website.

La Vuelta al Mundo Sin Prisas takes reasonably adequate security measures to detect the existence of viruses. However, the User must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and that, therefore, La Vuelta al Mundo Sin Prisas can not guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations in the computer systems (software and hardware) of the User or in their electronic documents and files contained therein.

Intellectual and industrial property rights

Through these General Conditions, no intellectual or industrial property rights are transferred to the website La Vuelta al Mundo Sin Prisas or any of its component elements, and the User is expressly prohibited from reproducing, transforming, distributing, publicly communicating, making available of the public, extraction, reuse, resubmission or the use of any nature, by any means or procedure, of any of them, except in cases where it is legally permitted or authorized by the owner of the corresponding rights.

The user knows and accepts that the entire website, containing the text, images, designs, software, contents (including structure, selection, arrangement and presentation of the same), audiovisual material and graphics, without being exhaustive, is protected by trademarks, copyrights and other registered legitimate rights, in accordance with the international treaties to which Spain is a party and other property rights and laws of Spain.

In the event that a user or a third party considers that a violation of their legitimate intellectual property rights has occurred due to the introduction of certain content on the Website, they must notify such circumstance to La Vuelta al Mundo Sin Prisas indicating:

  • Personal data of the owner of the rights allegedly infringed, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.

Indicate the contents protected by intellectual property rights and their location on the Web, the accreditation of the intellectual property rights indicated and express declaration in which the interested party is responsible for the accuracy of the information provided in the notification

External links

This website contains hyperlinks that lead to other websites managed by third parties outside our organization.La Vuelta al Mundo Sin Prisas does not guarantee nor is responsible for the content that is collected in these web pages.

Other conditions of use of this website

The user undertakes to make diligent use of the website and the services accessible from it, in full compliance with the Law, good customs and present legal notice. Likewise, it undertakes, unless prior, express and written authorization of La Vuelta al Mundo Sin Prisas to use the information contained on the website, exclusively for your information, not being able to directly or indirectly commercially exploit the contents to which has access

You can exercise your rights of access, rectification, cancellation or opposition by sending an email to the address

This site, the associated domains and the ownership of the content belong to Fernando Javier Andrés Rutia, DNI 29097056D, with address at Calle Dolores Armengot, 16, 28025 Madrid, Spain.

Exercise of ARCO rights

You are informed that you may exercise, with respect to the data collected, the rights recognized in Organic Law 15/1999, of access, rectification or cancellation of data and opposition. Therefore, you are informed that you may exercise these rights by written request and signed that you can send, along with a photocopy of your ID or equivalent identification document, to the postal address of Fernando Javier Andrés Rutia by email, enclosed with a photocopy of ID to: Before 10 days we will respond to your request to confirm the execution of the right that you have requested exercise.

Exclusion of guarantees and responsibility

The Provider does not grant any guarantee or liability, in any case, for damages of any kind that could cause:

  • The lack of availability, maintenance and effective operation of the web or its services and contents.
  • The existence of viruses, malicious or harmful programs in the contents.
  • Illegal, negligent, fraudulent use or contrary to this Legal Notice.
  • The lack of legality, quality, reliability, usefulness and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.

The Provider is not liable under any circumstances for damages that may arise from illegal or improper use of this website.

European online dispute resolution platform

The European Commission provides an online dispute resolution platform that is available at the following link: Consumers can submit their claims through the online dispute resolution platform

Applicable law and jurisdiction

In general, the relations between La Vuelta al Mundo Sin Prisas and the Users of its telematic services, present on this website, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.

Privacy Policy and Terms of Use

Recording of personal data

Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the various services or pages available on this site. It is important that you understand what information we collect and how we use it as access to this site implies acceptance of our privacy policy. It was last updated on 2018/25/05.

This Privacy Policy may vary depending on legislative requirements or self-regulation, so users are advised to visit it periodically. It will be applicable in the event that users decide to fill in some form where personal data is collected.

When using the contact forms you will notice that some fields, such as name or e-mail have the mark of an asterisk (*); this means that these fields are mandatory, and the form may not be sent if you leave these fields blank.

The sending of personal data is obligatory to contact and carry out commercial operations with La Vuelta al Mundo Sin Prisas. Likewise, not providing the personal data requested or not accepting this privacy policy means the impossibility of processing the requests made on our portal.

Use and processing of user data

La Vuelta al Mundo Sin Prisas are fully aware of the use and treatment that should be given to personal data that may be required or that may be obtained from users on their websites in order to manage requests or products or services required. At no time will it make a different use of this information nor will it share user data with third parties.

The personal data collected on this website will only be used to respond to your request for information.

Data secrecy and security

La Vuelta al Mundo Sin Prisas undertakes to use the data included in the file, to respect its confidentiality and to use them in accordance with its purpose, as well as to comply with its obligation to save them and adapt all measures to prevent alteration, loss, treatment or unauthorized access, in accordance with the provisions of Royal Decree 1720/2007 of 21 December approving the Regulations implementing Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data.

The user guarantees that the personal data provided through the form are truthful and is obliged to communicate any modification of the same. Likewise, the User guarantees that all the information provided corresponds to his/her real situation, which is up to date and exact. In addition, the User undertakes to keep his/her data updated at all times, being solely responsible for the inaccuracy or falsity of the data provided and for any damages that may be caused by it to Fernando Javier Andrés Rutia as owner of the website La Vuelta al Mundo Sin Prisas, or to third parties due to the use of such.

La Vuelta al Mundo Sin Prisas cannot guarantee the absolute impregnability of the Internet and therefore the violation of data by fraudulent access to them by third parties.

Navigation through the web portal

When browsing our websites the Internet servers will store your IP address in the access logs automatically and for the sole purpose of allowing transit through the Internet, it being necessary that your computer provides this IP address when browsing the Internet for communications to take place. Your IP address will also be used to compile statistics on the number of visitors to this website and their origin, in a manner that is completely transparent to your browsing.

Exercise of the rights to the forgetfulness of the client

You may exercise your right to oblivion by writing to together with valid proof of right, such as a photocopy of your identity card or equivalent, indicating “Right to oblivion” in the subject line.

Acceptance and consent

The User declares to have been informed of the conditions regarding the protection of personal data, accepting and consenting to the treatment thereof by La Vuelta al Mundo Sin Prisas, in the manner and for the purposes indicated in this Privacy Policy.

Commercial e-mails

In accordance with LSSICE,La Vuelta al Mundo Sin Prisas does not practice SPAM, so it does not send commercial e-mails that have not been previously requested or authorized by the User.

What personal data we collect and why we collect it


When visitors leave comments on the web, we collect the data displayed on the feedback form, as well as the visitor’s IP address and browser user agent string to help detect spam.

An anonymous string created from your email address (also called a hash) can be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service’s privacy policy is available here: After approval of your comment, your profile image is visible to the public in the context of their comment.


If you upload images to the web you should avoid uploading images with location data (GPS EXIF) included. Web visitors can download and extract any location data from the images on the web.

Contact forms


If you leave a comment on our site you can choose to save your name, email address and web address in cookies. This is for your convenience, so you don’t have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is deleted when you close your browser.

When you log in, we will also set several cookies to save your login information and display options. Login cookies last two days, and screen option cookies last one year. If you select “Remember Me”, your login will last for two weeks. If you exit your account, your login cookies will be deleted.

If you edit or post an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie does not include any personal data and simply indicates the ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g., videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly the same as if the visitor had visited the other website.

These sites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are connected to that site.


We use the Google Analytics service (Google) to analyse data and compile website statistics (privacy policy). Google Analytics uses cookies to help the website analyze statistics on website usage (total number of visits, most viewed pages, etc.). The information generated by the cookie (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

You can refuse the processing of data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, if you do so, you will limit the full functionality of the site.

By using this website, you consent to the processing of information by Google in the manner and for the purposes indicated.

Who we share your data with

The data recorded by the above means will not be shared with any third party if there is no explicit approval of the affected.

How long we keep your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are preserved indefinitely. This is so that we can recognize and approve successive comments automatically instead of keeping them in a moderation queue.

Of the users who register on our site (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can view, edit or delete their personal information at any time (except that they cannot change their user name). Webmasters can also view and edit that information.

What rights do you have over your data?

If you have an account or have left comments on this website, you can request to receive an export file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we delete any personal data we have about you. This does not include any data that we are required to retain for administrative, legal or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be reviewed by an automated spam detection service.

Cookies Policy

Cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their computer and, depending on the information they contain and the way you use your computer, can be used to recognize the user. The user’s browser stores cookies on the hard drive only during the current session, occupying minimal memory space and not harming the computer. Cookies do not contain any kind of specific personal information, and most of them are deleted from the hard drive at the end of the browser session (so-called session cookies).

Most browsers accept cookies as standard and, regardless of the cookie, allow or prevent temporary or stored cookies in the security settings.

You can find all the information you need about cookies at

Without your express consent – by activating cookies in your browser –La Vuelta al Mundo Sin Prisas will not link in cookies the data stored with your personal data provided at the time of registration or purchase.

What types of cookies does this website use?

  • Technical Cookies: These are those that allow the user to navigate through a web page, platform or application and to use the different options or services that exist on it, such as, for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted access parts, remembering the elements that make up an order, carrying out the purchase process of an order, applying for registration or participation in an event, using security elements during navigation, storing content for the dissemination of videos or sound or sharing content through social networks.
  • Personalization Cookies: These are those that allow the user to access the service with some general characteristics predefined according to a series of criteria in the user’s terminal such as, for example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the regional configuration from which the service is accessed, and so on.
  • Analysis Cookies: These are those that, whether processed by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus carry out the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service offered. In order to do this, your navigation on our website is analysed in order to improve the offer of products or services that we offer you.
  • Advertising Cookies: Cookies are those that, whether processed by us or by third parties, allow us to manage as efficiently as possible the offer of advertising spaces on the website, adapting the content of the ad to the content of the service requested or the use you make of our website. In order to do so, we can analyse your browsing habits on the Internet and we can show you advertising related to your browsing profile.
  • Behavioral advertising cookies: These are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the publisher has included in a website, application or platform from which it provides the service requested. These cookies store information on the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows a specific profile to be developed to display advertising according to the same.

Wrong ideas about cookies

Misconceptions about cookies have circulated since their introduction on the Internet.
In 2005 Jupiter Research published the results of a study, according to which a significant percentage of respondents believed some of the following statements to be true:

  • Cookies are similar to worms and viruses in that they can erase data from users’ hard disks.
  • Cookies are a type of spyware because they can read personal information stored on users’ computers.
  • Cookies generate popups.
  • Cookies are used to generate spam.
  • Cookies are only used for advertising purposes.

Cookies are actually just data, not code, so they cannot erase or read information from users’ computers. However, cookies allow to detect the pages visited by a user in a certain site or group of sites. This information can be collected in a user profile. These profiles are usually anonymous, i.e. they do not contain any personal information about the user (name, address, etc.). In fact, they cannot contain it unless the user himself has communicated it to one of the sites visited. Although anonymous, these profiles have been the subject of some privacy concerns.

Third-party Cookies

La Vuelta al Mundo Sin Prisas website may use third party services that, on behalf of La Vuelta al Mundo Sin Prisas, collect information for statistical purposes, user use of the Site and for the provision of other services related to the activity of the Website and other Internet services.

  • Google Analytics: In particular, this website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. headquartered in the United States at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. For the provision of these services, they use cookies that collect information, including the IP address of the user, which will be transmitted, processed and stored by Google in the terms set out on the Google website. This includes the possible transmission of this information to third parties for reasons of legal requirements or when these third parties process the information on Google’s behalf.
  • Youtube: A service provided by Google that uses cookies which collect information, including the IP address of the user, which will be transmitted, processed and stored by Google under the terms set on the Web Including the possible transmission of such information to third parties for reasons of legal requirement or when such third parties process the information on Google’s behalf.
  • WordPress: Each WordPress CMS plugin uses its own cookies, without these plugins the site would not function to its full extent.
  • Social networks: Each social network uses its own cookies so that you can click on buttons such as Like or Share.

Own Cookies

The user expressly accepts, through the use of this Site, the treatment of the information collected in the manner and for the purposes mentioned above. It also acknowledges the possibility of rejecting the processing of such data or information by rejecting the use of Cookies by selecting the appropriate settings for that purpose in your browser. Although this option of blocking Cookies in your browser may not allow the full use of all the functions of the Website.

Additional Information

You may exercise your right to deactivate or delete cookies from this website at any time. You can allow, block or delete cookies installed on your computer by configuring the browser options installed on your computer:

Neither this website nor its legal representatives are responsible for the content or the veracity of the privacy policies that may have third parties mentioned in this cookie policy.

Web browsers are the tools responsible for storing cookies and from this site you must exercise your right to delete or deactivate them. Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by the aforementioned browsers.

In some cases it is necessary to install cookies so that the browser does not forget its decision not to accept them.

Document revised on 25 May 2018


Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on tumblr
Share on reddit
Share on email
Share on whatsapp
Share on telegram

Recibe mis nuevas historias por el mundo


El Reto

Tortillas de patatas por el mundo


La poesía que inspira el viaje

El Vídeo

El vídeo que define el viaje